I know the west and east ends best so from observation I would say that a couple of key routes not covered already would be...

Great Western Road North Hanover Street/Royston Road Dumbarton Road/Argyle Street/St Vincent Street

It's also important to strategically connect up with communities such as those along Royston Road who have extremely low levels of car ownership and which are least likely to show up in strava data.